What is the meaning of Nixie?

A female nix, a water-spirit.

A piece of mail returned as undeliverable.

Source: wiktionary.org