What is the meaning of Hinny?

The hybrid offspring of a stallion (male horse) and a she-ass (female donkey).

To whinny

A term of endearment usually for women.

Source: wiktionary.org