What is the meaning of Hjá?

at, by, with

to paraphrase the genitive:

by, near, next to, at (someone's) place

at, @ (in email addresses)

by, near, with

Source: wiktionary.org