What is the meaning of ја?

Short direct object form of таа (taa).

I

either, or

Used to object to being made a fool of or to attempted deception or trickery; to reject something disagreeable which someone wishes to impose on the speaker.

I

me

yeah

Source: wiktionary.org