What is the meaning of That_does_it?

Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of one's patience or temper.

Used to announce or assert completion of a task.

Source: wiktionary.org