What is the meaning of Tartana?

Alternative spelling of tartan (“sailing vessel”).

tartane (a small fishing boat with a single mast and a lateen sail)

a type of two-wheeled light carriage with a canvas roof and lateral seats

third-person singular conditional present indefinite of tart

tartan

trawl (net)

tartan, tartana, tartane (one-masted lateen sailed vessel used in the Mediterranean)

light carriage

a type of small boat

rust bucket; old banger; jalopy

Source: wiktionary.org