What is the meaning of -ön?

Suffix variant for the illative singular: see -Vn.

Forms the indefinite third-person singular suffix (currently only in the imperative mood as part of -jön, formerly also occurring in the indicative).

Used to form the infinitive form of verbs.