What is the meaning of -nya?

to him, to her, to it

him, her, it

him, her, it

his, her, its (attributive: belonging to him / her / it)

as a stress to a word or sentence.

third person singular dative enclitic

continuative aspect enclitic

to him, to her, to it

him, her, it

him, her, it

his, her, its (attributive: belonging to him / her / it)

as a stress to a word or sentence.

Source: wiktionary.org